utorak, 24. veljače 2026.

Kirgistan i Uzbekistan // 17. dan // Istanbul

Probudila sam se... ma zamisli, ja sam se probudila. Je li bio koji dan da se nisam probudila? - Nije još! Mislim da nema ni mog posta koji ne počinje s ovom rečenicom. Ipak, tako je najlakše početi opisivati dan bez obzira je li se pogubio u računanju vremena, vremenskoj zoni ili nespavanju. Kao što je i besani odlazak u krevet ipak teoretski reset dana, tako je i "buđenje" u novom postu označavanje novog dana. 

Probudila sam se još u avionu oko 6 ujutro po istanbulskom vremenu (to je oko 9 po kirgistanskom), što znači da sam spavala oko 4-5 sati, na ovom 5h50 min dugom letu. 
Sletjeli smo oko 7:20 u  Međunarodnu zračnu luku Sabiha Gokcen; slijedi kontrola putovnica koja dugo traje, iako su šalteri podijeljeni na domaće i strane putnike, a zatim čekanje prtljage. Na istoj traci za prtljagu drugi putnici s drugih letova čekaju svoj bagaž, ne sjećam se odakle su doletjeli, ali većina je njih čekala kartonske kutije, u kojima je - flaširana voda! Evo napokon naše prtljage: mali kufer, V.-ov ranac i moj novi ranac. Kad imamo ovoliko puno prtljage (još četiri ruksaka ručne), uvijek osjećam breme i muka me hvata koliko toga moramo tegliti, a onda još unaprijed katastrofiziram moguće situacije - masu prtljage u nagužvanom javnom prijevozu, kad mi je prvenstveno  jedno oko na djeci, a drugo na stvarima. Zato inzistiram da prtljagu ostavimo u lockerima na aerodromu. Samoposlužnih lockera nema nego samo šalter na kojima su neljubazni muškarci. V. se snažno protivi ovome, ne zbog nesigurnosti nego škrtosti, ali meni više vrijedi platiti 16 eura i ne tegliti ranac u kojem je tapet i druge, za Istanbul, nepotrebne stvari, usput imam i obični ruksak na leđima u kojemu je laptop, putovnice i slične vrijednosti, a nemam dva para leđa. Ha! Mislim da mi je dobar argument, plaćam i ostavljam ruksake, što nam  zateže međusobne odnose, ali idemo dalje. Od drugih praktičnosti treba napomenuti da je V. kupio tursku e-SIM karticu dok smo još bili u Kirgistanu, jer je očito blokirana kupnja iste na području Turske (znatno je povoljnija ova online). U metrou slijedi ista procedura: kupnja karata i linija metroa do zadnje stanice Kadıköy jer nam je smještaj u istom hotelu kao i u polasku. Kadıköy je praznjikav, ugodno je jutro, još nema gužve ni turista, dućani i kafići još ne rade ili tek postavljaju stolice i stolove.

turski streetfood


Khalkedon Hotelu soba još nije spremna, srećom, prethodni gosti su je napustili i čistačica je već unutra te ostavljamo prtljagu na recepciji (minijaturna recepcija, bez ikakva paravana, naša prtljaga je onako na izvol'te, može se poslužiti tko god dođe, ali je bar ostavljamo besplatno i s vjerom da će sve dobro biti, ali moj vrijedni ruksak uzimam). U blizini se nalazi šarmantni kafić Lusnika koji u ponudi ima doručak i maloprije je otvorio. Na terasi smo jedini gosti uz domaće mace koje se izležavaju po stolicama. Doručak je odličan - jaja, pomfrit, turska kafa, a V. je odabrao kraljevska turska jaja - menemen. Vraćamo se u hotel i soba je spremna, i to ista soba i odmah koristimo njezine blagodati - ja spavam nekoliko sati a ostali se zabavljaju na svoj način. (U Turskoj je blokirano korištenje igrice Roblox). 
Da dan ne prođe u izležavanju, oko 14 izlazimo u đir.
Naš kvart Kadıköy, na turskom znači "selo sudaca" nalazi se na azijskoj strani grada, na istoj kojoj se nalazi i zračna luka našeg interesa. Spojen je s kvartom Moda kojim smo prošetali nekidan i nešto je drukčiji od europske strane grada koja je prvenstveno turistička. Turistička je i ova, ali umjereno, uz ovakav turizam može se mirno živjeti (takav je samo moj dojam 9. rujna u utorak). Ipak, kupujemo karte za brodski prijevoz do europske strane. Brodovi su odlično organizirani, raspored je jasan i natpisi su vidljivi. Iz broda izlazimo na stanici Karaköy pokraj Galata mosta na kojem hvatamo tramvaj za Sultanahmet kvart prelazeći dotični most i za 15 minuta smo tamo. 
Pješke smo stigli na Carigradski hipodrom (Sultanahmet Meydanı) javni trg s ostacima antičkog hipodroma, na kojemu se nalaze egipatski obelisci, grčki metalni zmijoliki stup i velika fontana.
Prvo idemo posjetiti Ahmediju ili Sultan Ahmet džamiju, najpopulariju po imenu Plava džamija. Kako bismo ušli u njezino zatvoreno dvorište, kružimo oko i ulazimo gdje svi ulaze. U atriju ima turista, domaćin i stranih, u grupama, parovima i samaca. Ostavljamo cipele na predviđenom mjestu, prekrivam glavu šalom iz Uzbekistana i ulazimo u tapeciranu unutrašnjost. Unutra je puno veća gužva nego vani i svima nam pogledi streme prema stropu - izrađen je od tisuća iznik pločica, navodno plave boje po kojem je i dobila svoj nadimak. Pri izlasku, gužvamo se pokraj baba, dida, muškaraca, žena i djece koji se guze da bi navukli svoje cipele onako polustoječki, dok oni pametniji imaju šlape ili ugažene mokasine. Opet smo vani u haremu (kako se službeno zove zatvoreno dvorište džamije) pod natkrivenim dijelom gdje su poredani mnogobrojni plakati koji nas uče o islamu i islamskom načinu života. 

Trg Carigradski hipodrom
tehnički izazov, molim zakrenite glavu ili ruku kako biste vidjeli egipatski obelisk 

Plava džamija



kad bi barem...




U blizini se nalazi i džamija Aja Sofija, ali ulaz košta 25 eura pa si nećemo priuštiti posjet. Obilazimo je i prolazimo pokraj ulaza u Topkapi Saraj, palaču u koju je ulaz još skuplji te nastavljamo šetnju do Slàinte Irish Puba u kojem trošimo netom ušteđeni novac. Nakon par piva preostaje nam još posjetiti jednu od glavnih atrakcija grada - Velikog bazara (Kapalı Çarşı). Oko 18.30 je sati, mnogobrojni štandovi zatvaraju ali neumorni prodavači i dalje vabe zlatom, tepisima i robom. Ništa nas ovdje ne privlači, dapače, meni je odbojna ova trgovina i cjenkanje. Za kraj treba još prohodati jednim od sokaka u kojima je trgovina još u akciji - falša roba, cipele, odjeća poznatih marki - kako bismo došli do trajektnog pristaništa Eminönü pokraj Galata mosta na Zlatnom rogu. Trajekt nas vraća natrag u Kadıköy na riblju večeru u Hamsi Pubu te odlazimo na spavanje oko 9. 
Cijeli dan mi se užasno spavalo,  male sam snage, noge me bole od dugotrajnog sjedenja u avionu i prethodno autu, tako da ni ova poludnevna šetnja nije pomogla. 

Aja Sofija
đinđe
Veliki bazar



šoping sokak


pogled s broda prema kuli Galata




Hajdarpaša stanica, nekad glavni željeznički kolodvor na azijskoj strani, izvan funkcije od požara 2010. (sada u restauraciji)

petak, 13. veljače 2026.

Kirgistan i Uzbekistan // 16. dan // Karakol - Issyk-Kul - Zračna luka Manas

Zadnje jutro u Karakolu, u 14 odlazimo. A jutro koristimo tako da idemo u šoping, jer smo odlučili nadoplatiti dodatnu prtljagu i kupovina u Karakolu se isplati. Nakon doručka hvatamo Yandex koji nas vozi u jedan od second hand dućana - želimo kupiti planinarsku opremu i po mogućnosti ranac. U Karakolu puno je seconda, jučer smo posjetili jedan a danas idemo u drugi - Euroshop jer nam je na ruku s drugim dućanima. 

Rustamov vozni park


U Euroshopu većina je odjeće azijska usprkos imenu, i to iz Japana i Koreje, one južne, pa tako nalazimo štosne hlače oboje, djeca neke sitnice, kape i suknjice, ali planinarska odjeća nam, na žalost, ne odgovara brojem. Ipak svi smo zadovoljni kupljenim te nastavljamo šetnjom do dućana EthnoMir Point jer želimo kupiti neki konkretni suvenir za kuću - tapet. Dućan ima odličnu ponudu: tapeti, figurice od filcane vune, slike, kožne torbe, majice i štošta, ovaj put samo razgledavamo jer nam treba mali odmak da odlučimo što ćemo pa idemo dalje u Sport Master. Sport Master sportski je dućan na glavnoj ulici Toktoguli s također dosta dobrom ponudom planinarske i sportske opreme. Od 7-8 modela biram The North Face ranac od 60 litara za 45 eura. Ne znam je li original ili falši, jer je ovo jako skupa marka i ovoliki ranci koštaju  preko 100 eura. Prelazimo cestu jer idemo u suvenirnicu Issyk-Kul Brand Shop gdje nam se ponuda ni prodavači ne sviđaju, pa se vraćamo u EthnoMir gdje konačno biramo tapet. (U maniri Milke Babović slijedi opis: tapet je to od čiste vune, dimenzija 77x150 cm, ljubičasto-zelenih tradicionalnih kirgisih motiva. Po dolasku doma, tapet smo položili na pod ispred televizije na kojem se često leži i dobro služi članovima obitelji koji vole ležati na podu. Štoviše, upravo sjedim na njemu i savršeno sprječava hladnoću kuće na štedljivih 19℃ da dođe do moje guzice.) U dućanu pričamo s vlasnicom, prvo na ruskom a onda prelazimo na engleski kojim odlično vlada. Poznaje Hrvatsku, čak je tamo bila kao izaslanica Kirgistana. Tapet je dobro zamotala i zavezala tako da je s lakoćom stao u novi ranac. Već je podne pa J. i ja hvatamo Yandex do smještaja, a V. i T. idu na bazar - kupiti med i maline. Kad su se vratitli, dovršili smo pakiranje, pozdravili s Rustamom i dočekali Maksa u 14. Smještaj kod Rustama smo za prvu večer s doručkom preko Bookinga platili 48€ a sve ostale noći 23€. Dakle, bolje je uživo dogovarati cijene nego preko posrednika.


posljednja šetnja Karakolom
ibid




Povratni je put isplaniran onda kad nas je Maksat vozio iz Balykčyja u Karakol - obići ćemo Issyk-Kul s južne strane, cesta će biti lošija nego sa sjeverne ali imamo dovoljno vremena - pola dana i pola noći. 
Djeca su se razveselila Maksu i njegovom autu te je on odmah spustio sjedala i namjestio ih onako kako im paše. 
Issyk-Kul


Prvo će stajanje biti u Barskoonu. Barskoon je selo koje se nalazi lijeve strane ceste, ali turistički zanimljiviji istoimeni je lokalitet i nalazi se malo dalje u brdima, do njega se vozimo 20-ak minuta kroz lijepu prirodu, a krase ga dva vodopada i spomenik Jurju Gagarinu.  
Do jednog vodopada, onog većeg i višeg idu Maks i V., a do drugog idemo svi zajedno, a zatim se spuštamo uz rijeku vidjeti bistu Gagarina. J.G. se odmarao uz Issyk-Kul nakon leta u svemir pa mu je, navodno, zato tu podignut spomenik.

Barskoon



legenda kaže, kad vidiš konja, moraš reći "konj"
vodopad
spomenik Gagarinu
šatori za glamping u sezoni

drugi vodopad



Nastavljamo dalje, uz kanjon rijeke Barskoon koja se ulijeva u Issyk-Kul. Vozimo prema zapadu, priroda počinje dobivati narančastu boju, sličnu kao i u Džeti-Oguzu. Ovaj je predio jednako zanimljiv, tu je Kanjon Skazka (Bajka), do kojeg nam je bilo daleko za jednodnevni izlet iz Karakola, a sad nažalost nemamo vremena i uskoro pada mrak.

Oko 18.30 stigli smo u mjesto Kadži-Say gdje je resort Boston, koji više ne radi jer je završila sezona, ali je dozvoljeno kupanje. Ugodno je - narančasto svjetlo sunca na zapadu, bonaca, friško jezero i - slano. Neobično mi je kupati se ovdje, znam da je jezero i da je s druge strane kraj, ali on se sad ne vidi i daje privid pučine. Tu su još par grupica kupača, mi nemamo ručnike pa koristimo svilene šalove kupljene u Uzbekistanu, a za komotan boravak ima svlačionica i tuševa. 
Bio je plan ovdje nešto pojesti ali kako je zatvoreno, ići ćemo na neko drugo mjesto, Maks dobro poznaje lokale i restorane. 
Nakon kupanja, brčkanja i igranja u pijesku, osušili smo se i spremili natrag u auto. 
Zatamnjena stakla auta odlična su stvar po danu i suncu, ali u sumrak već je pretjerano tamno i ne možemo dobro vidjeti vani, šteta. Cesta je makadamska, priroda je i dalje zanimljiva, ali uskoro je pala noć i više ništa ne vidimo. 

između Tamge i Bostona, okolina kanjona Skazka




plaža u resortu Boston


Vozimo se po mraku, nema ulične rasvjete, ponekad se vozi lijevom stranom zbog radova ali cesta stabilno slijedi južnu stranu jezera. Nakon još dva sata vožnje u daljini se vide svjetla grada - Balykčija, a s lijeve strane nam Maks pokazuje novu cestu koja vodi na jug prema Narynu, skroz je to nova autocesta, s rasvjetom kao bisernom ogrlicom. 
Prošli smo kroz Balykčy, preko pruge kojom smo onomad iz Biškeka stigli, i sad nastavljamo put dalje. Poslije još 45 minuta vožnje stižemo u restoran Kemin Ordo u mjestu Kemin koji se nalazi uz rijeku Ču. Smjestili smo se u jurti uz ribnjak u kojem uzgagaju ribe, djeca su polegla dok mi naručujemo. Ponuda je odlična i raznovrsna i u ovaj kasni sat - imaju razne vrste mesa i ribe a mi se odlučujemo za nekoliko vrsta riba jer je to njihov sprecijalitet, a za djecu neizostavni pomfrit. Od pića čaj i specijalitet Kirgistana žarma. Ostatke koje nismo pojeli, spakirali su nam za puta. Još jedan odlazak u wc gdje susrećem velikog štakora a zatim razgledavamo mali "zoološki vrt" koji ima razne životinje: pasance, kapibare i dikobraze... da bi sad guglajući saznala da je lokal ilegalno utočište dikobraza!

još je malo svjetla u 19:18 h

Vraćamo se u auto i oko 23 krećemo dalje prema Biškeku i spavamo. 
Oko 1:30 stigli smo u zračnu luku Manas, pozdravili se s Maksatom i ušli u aerodrom, po tko zna koji put na ovom putovanju. Prtljagu smo čekirali, čak smo mogli rance staviti dolje, što nam olakšava kretanje. Kad smo prošli kontrolu, kupili smo vodu, pojeli ostatke hrane iz restorana, čekali i kunjali, te se oko 4 ukrcali u avion za Istanbul i odmah zaspali. 

Nepal // 1 //

Kako je sve počelo (opet) Naša putovanja počinju uvijek na isti način. Sredinom prosinca na Revolut mi je došla obavijest o velikoj kupnji s...